R&L Capital-Group – Strategie, Kapital, Investment und Freiheit.
R&L Capital-Group – Strategy, Capital, Investment and Freedom.
Hinweis zum aktuellen Stand
Notice on the Current Status
Diese Website und das dahinterstehende Firmenkonzept befinden sich derzeit noch in der Aufbau- und Entwicklungsphase. Einzelne Inhalte, Strukturen und Angebote können sich bis zum finalen Start noch verändern.
This website and the underlying company concept are currently still in the build and development phase. Individual content, structures and offerings may still change before the final launch.
Aus diesem Grund ist eine Anmeldung im Kundenportal momentan noch nicht möglich. Bei Fragen erreichst du uns jederzeit unter info@rl-capitalgroup.com.
For this reason, registration in the customer portal is not yet possible. If you have any questions, you can reach us at any time at info@rl-capitalgroup.com.
Eine private Unternehmensgruppe mit Fokus auf Kapitalaufbau, strategische Investments, internationale Immobilien und finanzielle Selbstbestimmung. Wir verbinden unternehmerisches Denken mit langfristiger Vermögensentwicklung und dem Anspruch, nachhaltige Werte zu schaffen.
Gerade in Zeiten wirtschaftlicher und geopolitischer Veränderungen ist es entscheidend, Zusammenhänge zu verstehen, Risiken bewusst einzuordnen und fundierte Entscheidungen selbst treffen zu können. R&L verbindet deshalb Wissen, Kapital, Struktur und Eigenverantwortung mit einem klaren Ziel: den eigenen Handlungsspielraum Schritt für Schritt zu vergrößern und Freiheit individuell gestalten zu können.
Ein wichtiger Bestandteil dieses Weges ist der Aufbau einer starken Community. Ein Umfeld für Gleichgesinnte, in dem Wissen und Erfahrungen geteilt, unterschiedliche Perspektiven eingebracht und Menschen sich gegenseitig unterstützen können. Denn nachhaltige Entwicklung entsteht nicht nur durch eigenes Wissen und Handeln, sondern auch durch den Austausch mit Menschen, die ähnliche Ziele verfolgen.
A private business group focused on capital growth, strategic investments, international real estate and financial self-determination. We combine entrepreneurial thinking with long-term wealth development and the ambition to create sustainable value.
Especially in times of economic and geopolitical change, it is essential to understand context, consciously assess risk and be able to make well-founded decisions yourself. R&L therefore combines knowledge, capital, structure and personal responsibility with one clear goal: to expand your own room to act, step by step, and to shape freedom on your own terms.
An important part of this path is building a strong community — an environment for like-minded people to share knowledge and experience, bring in different perspectives and support one another. Sustainable development comes not only from your own knowledge and actions, but also from exchange with people pursuing similar goals.
UNSER FUNDAMENT
OUR FOUNDATION
Die sechs R&L-Säulen beschreiben, wie wir denken und arbeiten: von Wissen über eigenständige Entscheidungen und verantwortungsvollen Kapitalaufbau bis zu Systemen, die tragen, und mehr Selbstbestimmung im eigenen Leben. Sie sind kein weiteres Angebot, sondern das Fundament, auf dem die folgenden Bereiche aufbauen.
The six R&L pillars describe how we think and work: from knowledge through independent decisions and responsible capital building to systems that last and greater self-determination in your own life. They are not another offering, but the foundation the areas below build on.
UNSERE BEREICHE
OUR AREAS
Entdecke die Bereiche, in denen Strategie, Kapital und internationale Perspektiven zusammenfinden.
Explore the areas where strategy, capital and international perspectives come together.
GEMEINSCHAFT · AUSTAUSCH · PERSPEKTIVE
COMMUNITY · EXCHANGE · PERSPECTIVE
Wissen gewinnt an Wert, wenn es geteilt wird. Perspektiven werden stärker, wenn sie aufeinandertreffen. Deshalb gehört zu R&L nicht nur der eigene Weg, sondern auch ein Umfeld, in dem Gleichgesinnte zusammenkommen, Erfahrungen austauschen, voneinander lernen und sich gegenseitig weiterbringen können.
Knowledge becomes more valuable when it is shared. Perspectives grow stronger when they meet. That is why R&L is not only about your own path, but also about an environment where like-minded people come together, exchange experience, learn from one another and help each other move forward.
Der Capital Circle soll genau dieser Ort sein: eine Community für Menschen, die verstehen, selbst entscheiden und sich langfristig weiterentwickeln wollen. Ohne blindes Folgen und ohne vorgefertigte Antworten – dafür mit offenem Austausch, unterschiedlichen Sichtweisen und dem gemeinsamen Anspruch, den eigenen Weg bewusster zu gestalten.
The Capital Circle is meant to be exactly that place: a community for people who want to understand, decide for themselves and keep developing over the long term. No blind following, no ready-made answers — instead, open exchange, different perspectives and the shared aim of shaping your own path more consciously.
KUNDENPORTAL · CAPITAL CIRCLE
CUSTOMER PORTAL · CAPITAL CIRCLE
Im Kundenportal verbindest du dich mit dem Capital Circle – unserer Community für Trading, Investments, Kapitalaufbau, Web3, Blockchain und Crypto Assets sowie internationale Lebensgestaltung. Der Austausch findet direkt über unseren Discord-Server statt.
Through the customer portal, you connect with the Capital Circle – our community for trading, investments, wealth creation, Web3, blockchain and Crypto Assets, as well as international lifestyle design. Exchange takes place directly through our Discord server.
PARTNERSCHAFT · GEMEINSCHAFT · PERSPEKTIVE
PARTNERSHIP · COMMUNITY · PERSPECTIVE
Du möchtest Teil eines starken Netzwerks werden, deine privaten Finanzen klarer strukturieren oder neue Perspektiven für deinen Kapitalaufbau entdecken? R&L Capital-Group verbindet Menschen, Wissen und ausgewählte Möglichkeiten rund um Trading, Investments, internationale Immobilien, Web3 und Crypto Assets.
Would you like to become part of a strong network, structure your personal finances more clearly or discover new perspectives for building capital? R&L Capital-Group connects people, knowledge and selected opportunities across trading, investments, international real estate, Web3 and Crypto Assets.
Über das Kundenportal erhältst du Zugang zu weiteren Informationen und zum Capital Circle. Möchtest du als Partner mit uns zusammenarbeiten, kannst du deine Kooperationsanfrage direkt über das Kontaktformular stellen.
Through the customer portal, you can access further information and the Capital Circle. To explore a business partnership with us, submit your cooperation enquiry directly through the contact form.
Über uns
About us
Die R&L Capital-Group ist eine privat aufgebaute Unternehmensgruppe mit dem Ziel, Kapital langfristig, strukturiert und verantwortungsvoll zu entwickeln. Im Mittelpunkt stehen unternehmerisches Denken, finanzielle Eigenverantwortung und der Aufbau nachhaltiger Werte.
Wir verbinden Kapitalmärkte, Investments, Sachwerte und Immobilien zu einer breit aufgestellten Gesamtstrategie. Dabei setzen wir auf klare Strukturen, bewusste Entscheidungen und einen verantwortungsvollen Umgang mit Chancen und Risiken. Unser Anspruch ist es, Vermögen nicht nur aufzubauen, sondern auch sinnvoll zu diversifizieren und gegenüber wirtschaftlichen Veränderungen widerstandsfähiger aufzustellen.
R&L Capital-Group is a privately built corporate group with the aim of developing capital in a structured, responsible and long-term manner. Entrepreneurial thinking, financial self-responsibility and the creation of sustainable value are at the heart of our approach.
We combine capital markets, investments, tangible assets and real estate within a broadly diversified overall strategy. Our approach is based on clear structures, conscious decision-making and a responsible assessment of opportunities and risks. Our aim is not only to build wealth, but also to diversify it meaningfully and make it more resilient to economic change.
Wir betrachten Vermögensaufbau nicht als kurzfristiges Projekt, sondern als langfristigen und strategisch geplanten Prozess. Dabei verbinden wir eigene Erfahrungen, sorgfältige Recherche, Marktbeobachtung und unternehmerisches Denken.
We do not view wealth creation as a short-term project, but as a long-term and strategically planned process. Our approach combines personal experience, careful research, market observation and entrepreneurial thinking.
Bei der Auswahl und Strukturierung von Investments berücksichtigen wir neben Renditepotenzial und Cashflow auch Risiken, Kosten, Liquidität, Rechtssicherheit sowie wirtschaftliche und steuerliche Rahmenbedingungen. Unser Ziel ist es, Kapital möglichst effizient einzusetzen, langfristig zu schützen und nachhaltige Werte aufzubauen.
When selecting and structuring investments, we consider not only return potential and cash flow, but also risks, costs, liquidity, legal certainty, and the relevant economic and tax framework. Our goal is to deploy capital efficiently, preserve it over the long term and create sustainable value.
Wo erforderlich, erfolgt die rechtliche und steuerliche Prüfung gemeinsam mit entsprechend qualifizierten externen Partnern. Individuelle steuerliche Auswirkungen hängen stets von der persönlichen Situation, dem Wohnsitz, der gewählten Struktur und dem jeweiligen Land ab.
Where required, legal and tax matters are reviewed together with appropriately qualified external professionals. Individual tax implications always depend on personal circumstances, residency, the chosen structure and the relevant jurisdiction.
Entdecke die einzelnen Geschäftsbereiche der R&L Capital-Group, registriere dich für unser Kundenportal und erhalte Zugang zu unserer aktiven Community mit direktem Austausch über unseren Discord-Server – oder nimm direkt Kontakt mit uns auf.
Discover the individual business areas of R&L Capital-Group, register for our customer portal and gain access to our active community with direct exchange via our Discord server—or contact us directly.
Edge-Strategien · Kapitalmärkte & Trading
Edge Strategies · Capital Markets & Trading
Trading ist für uns kein Weg zum schnellen Reichtum, sondern ein anspruchsvoller Prozess aus Marktverständnis, Vorbereitung, Disziplin und konsequentem Risikomanagement. Entscheidungen werden nicht aus Emotionen heraus getroffen, sondern auf Grundlage klarer Regeln und nachvollziehbarer Strukturen.
For us, trading is not a path to quick wealth, but a demanding process built on market understanding, preparation, discipline and consistent risk management. Decisions are not driven by emotion, but by clear rules and transparent structures.
Du erhältst persönliche Einblicke in den Handelsansatz hinter Edge-Strategien. Dabei werden Marktvorbereitung, Entscheidungsprozesse, Risikomanagement und die strukturierte Auswertung von Trades nachvollziehbar erläutert.
You receive personal insights into the trading approach behind Edge Strategies. Market preparation, decision-making processes, risk management and the structured review of trades are explained in a transparent manner.
Das Angebot richtet sich ausschließlich an fortgeschrittene Personen, die bereits eigene Erfahrungen an den Kapitalmärkten gesammelt haben und ihre bestehenden Prozesse kritisch hinterfragen oder weiterentwickeln möchten.
This service is intended exclusively for advanced individuals who already have personal experience in the capital markets and want to critically review or further develop their existing processes.
Ziel ist kein vorgefertigtes System, das blind übernommen wird. Im Mittelpunkt stehen Verständnis, Eigenverantwortung und die bewusste Weiterentwicklung bereits vorhandener Erfahrungen.
The goal is not a ready-made system to be adopted blindly. The focus is on understanding, personal responsibility and the conscious development of existing experience.
Beschreibe kurz deine bisherigen Erfahrungen, deinen Handelsansatz und die Bereiche, an denen du arbeiten möchtest. So lässt sich vorab einschätzen, ob ein persönlicher Austausch sinnvoll ist.
Briefly describe your previous experience, your trading approach and the areas you would like to work on. This helps assess in advance whether a personal session makes sense.
Edge-Strategien · Kapital & Investment
Edge Strategies · Capital & Investment
Eine widerstandsfähige Vermögensstrategie kann über klassische Kapitalmärkte hinausgehen. Ausgewählte Sachwerte und alternative Investments können dazu beitragen, Vermögen sinnvoll zu diversifizieren, langfristig zu erhalten und gegenüber wirtschaftlichen Veränderungen breiter aufzustellen.
A resilient wealth strategy can extend beyond traditional capital markets. Selected tangible assets and alternative investments may help diversify wealth meaningfully, preserve value over the long term and increase resilience to economic change.
R&L Capital-Group verkauft oder verwaltet diese Anlageklassen nicht selbst. Je nach Bereich kann der Zugang über ausgewählte externe Anbieter und spezialisierte Partner hergestellt werden.
R&L Capital-Group does not sell or manage these asset classes itself. Depending on the area, access may be established through selected external providers and specialised partners.
Vor einer möglichen Vermittlung werden Anbieter, Struktur, Kosten, Risiken und verfügbare Unterlagen betrachtet. Die abschließende Prüfung und Entscheidung bleibt stets bei dir. Rechtliche und steuerliche Fragen sind bei Bedarf mit entsprechend qualifizierten Fachleuten zu klären.
Before any potential introduction, the provider, structure, costs, risks and available documentation are reviewed. The final review and decision always remain with you. Legal and tax questions should be clarified with appropriately qualified professionals where necessary.
Bei internationalen Sachwerten können neben Renditepotenzial, Sicherheit, Liquidität und Kosten auch rechtliche und steuerliche Rahmenbedingungen relevant sein. Dazu können je nach Anlageklasse und Land auch spezialisierte Lager-, Eigentums- oder Erwerbsstrukturen gehören. Individuelle steuerliche Auswirkungen hängen stets von Wohnsitz, persönlicher Situation, gewählter Struktur und Rechtsraum ab.
For international tangible assets, legal and tax considerations may be relevant alongside return potential, security, liquidity and costs. Depending on the asset class and country, this may also include specialised storage, ownership or acquisition structures. Individual tax implications always depend on residency, personal circumstances, the chosen structure and the relevant jurisdiction.
Du interessierst dich für ausgewählte Sachwerte oder internationale Investmentmöglichkeiten? Beschreibe uns kurz deinen Schwerpunkt und deine Ziele.
Are you interested in selected tangible assets or international investment opportunities? Tell us briefly about your focus and objectives.
Edge-Strategien · Internationale Immobilien
Edge Strategies · International Real Estate
Internationale Immobilien können eine Vermögensstrategie um geografische Diversifikation, langfristige Sachwerte und mögliche Cashflow-Potenziale ergänzen. Der Zugang zu ausgewählten Angeboten kann über externe Anbieter und spezialisierte Partner erfolgen.
International real estate may complement a wealth strategy through geographic diversification, long-term tangible assets and potential cash-flow opportunities. Access to selected opportunities may be provided through external specialists and partners.
Bei internationalen Immobilien können neben Lage, Qualität, Kaufpreis und Cashflow auch Eigentumsstruktur, Finanzierung, laufende Kosten, rechtliche Sicherheit und steuerliche Rahmenbedingungen relevant sein. Welche Struktur sinnvoll ist, hängt stets von deiner persönlichen Situation, deinem Wohnsitz, dem jeweiligen Land und dem konkreten Objekt ab.
For international real estate, factors such as location, quality, purchase price and cash flow may be joined by ownership structure, financing, ongoing costs, legal certainty and tax considerations. The appropriate structure always depends on personal circumstances, residency, the relevant country and the specific property.
Du interessierst dich für internationale Immobilien oder möchtest Zugang zu ausgewählten Partnerangeboten erhalten? Beschreibe uns kurz deinen gewünschten Standort, deine Zielsetzung und die Immobilienart.
Are you interested in international real estate or access to selected partner opportunities? Tell us briefly about your preferred location, objectives and property type.
Freiheit · Finanzen · Zeit · Standort · Leben
Freedom · Finances · Time · Location · Life
Finanzielle Freiheit bedeutet für uns nicht, über Nacht reich zu werden. Sie entsteht, wenn du deine Finanzen verstehst, Entscheidungen eigenverantwortlich triffst und dir Schritt für Schritt mehr Handlungsspielraum für dein Geld, deine Zeit und deinen Standort aufbaust.
Dazu kann auch gehören, ortsunabhängig zu arbeiten, einen persönlichen Plan B zu entwickeln oder ein Leben in einem anderen Land vorzubereiten. Welche Möglichkeiten sinnvoll sind, hängt immer von deinen Zielen, deiner persönlichen Situation und den jeweiligen rechtlichen, wirtschaftlichen und steuerlichen Rahmenbedingungen ab.
For us, financial freedom is not about becoming wealthy overnight. It develops when you understand your finances, make independent decisions and gradually build more room to act — for your money, your time and where you live.
This may also include working independently of a fixed location, developing a personal Plan B or preparing for life in another country. Which opportunities are appropriate always depends on your objectives, personal circumstances and the relevant legal, economic and tax framework.
Internationale Lebensmodelle bestehen nicht nur aus einem neuen Wohnort. Banking, Vermögensstruktur, Immobilien, Versicherungen, laufende Kosten, Familie, berufliche Tätigkeit und rechtliche Rahmenbedingungen können miteinander verbunden sein.
International lifestyles involve more than choosing a new place to live. Banking, wealth structures, real estate, insurance, ongoing costs, family, professional activity and legal conditions may all be connected.
Das Kundenportal wird zum zentralen Zugang für weiterführende Informationen, ausgewählte Themen, Community-Austausch und verfügbare Partnerkontakte. Im Capital Circle kannst du dich über unseren Discord-Server mit Menschen austauschen, die sich ebenfalls mit Vermögensaufbau, Standortfreiheit, internationaler Lebensgestaltung sowie Web3, Blockchain und Crypto Assets beschäftigen.
The customer portal is being developed as the central access point for further information, selected topics, community exchange and available partner contacts. Within the Capital Circle, you can connect through our Discord server with people who are also interested in wealth creation, location independence, international lifestyles, Web3, blockchain and Crypto Assets.
Dabei geht es auch um dezentrale Technologien, digitale Eigentumsmodelle und neue Möglichkeiten der digitalen Wirtschaft. Chancen, Risiken und unterschiedliche Entwicklungen sollen dabei offen, kritisch und eigenverantwortlich eingeordnet werden.
The exchange also covers decentralised technologies, digital ownership models and new opportunities within the digital economy. Opportunities, risks and different developments are intended to be assessed openly, critically and independently.
Konkrete Inhalte, Standorte und Informationen zu ausgewählten Partnern werden ausschließlich über das Kundenportal bereitgestellt – und nur dann, wenn sie tatsächlich verfügbar und entsprechend geprüft sind.
Specific content, locations and information about selected partners will only be provided through the customer portal—and only where it is genuinely available and has been appropriately reviewed.
Komplexe Fragen benötigen qualifizierte Antworten
Complex Questions Require Qualified Answers
Bei rechtlichen, steuerlichen, aufenthaltsrechtlichen oder länderspezifischen Fragen kann die Einbindung entsprechend qualifizierter externer Fachleute erforderlich sein. R&L Capital-Group ersetzt keine individuelle Fachberatung.
Legal, tax, residency-related or country-specific questions may require the involvement of appropriately qualified external professionals. R&L Capital-Group does not replace individual professional advice.
Du möchtest deine finanzielle und persönliche Freiheit strukturierter aufbauen, einen internationalen Plan B entwickeln oder dich mit Gleichgesinnten austauschen? Registriere dich für das Kundenportal und erhalte Zugang zum Capital Circle mit unserem gemeinsamen Discord-Server.
Would you like to develop your financial and personal freedom more systematically, create an international Plan B or exchange ideas with like-minded people? Register for the customer portal and gain access to the Capital Circle and our shared Discord server.
Partner · Netzwerk · Gemeinsam wachsen
Partners · Network · Growing Together
R&L Capital-Group arbeitet mit ausgewählten Partnern, Fachleuten und Unternehmen aus unterschiedlichen internationalen Bereichen zusammen. Durch die Verbindung verschiedener Kompetenzen entsteht ein Netzwerk, das Wissen, Möglichkeiten und direkte Ansprechpartner an einem zentralen Ort zusammenführt.
Unser Ziel ist eine langfristige Zusammenarbeit auf Augenhöhe. Gemeinsam entwickeln wir einen echten Mehrwert für Kunden, Partner und die Mitglieder unseres Capital Circle.
R&L Capital-Group works with selected partners, professionals and companies across a range of international fields. By connecting different areas of expertise, we are creating a network that brings knowledge, opportunities and direct contacts together in one central place.
Our goal is long-term cooperation on equal terms. Together, we create meaningful value for customers, partners and members of our Capital Circle.
Unser Netzwerk verbindet unterschiedliche Fachbereiche, die gemeinsam zu einer ganzheitlichen internationalen Strategie beitragen.
Our network connects different areas of expertise that together contribute to a comprehensive international strategy.
Die Erfahrung und das Fachwissen unserer Partner fließen in den weiteren Aufbau des Kundenportals ein. Dort werden Informationen, Ansprechpartner, Angebote und unterschiedliche Themenbereiche übersichtlich miteinander verbunden.
The experience and expertise of our partners contribute to the continued development of the customer portal. Information, contacts, offers and different subject areas are brought together there in a clear and accessible structure.
Für Kunden entsteht dadurch eine zentrale Plattform mit direkten Zugängen und weiterführenden Inhalten. Partner erhalten die Möglichkeit, ihre Expertise in einem passenden Umfeld sichtbar zu machen und Teil eines wachsenden internationalen Netzwerks zu werden.
For customers, this creates a central platform with direct access and further content. Partners have the opportunity to present their expertise within a relevant environment and become part of a growing international network.
Ergänzt wird das Kundenportal durch den Capital Circle und den gemeinsamen Austausch über Discord.
The customer portal is complemented by the Capital Circle and community exchange through Discord.
Du bist Anbieter, Fachperson oder Unternehmen und möchtest gemeinsam mit R&L Capital-Group neue Möglichkeiten schaffen? Dann stelle uns dein Unternehmen und deine Idee für eine Zusammenarbeit vor.
Are you a provider, professional or company interested in creating new opportunities together with R&L Capital-Group? Introduce your company and your idea for a cooperation.
KONTAKT · ANFRAGEN · AUSTAUSCH
CONTACT · ENQUIRIES · EXCHANGE
Ob Kapitalmärkte & Trading, Investments, internationale Immobilien, Kooperationen oder Fragen zum Kundenportal – über das Kontaktformular erreichst du uns direkt. Wähle einfach den passenden Themenbereich und beschreibe kurz dein Anliegen.
Whether your enquiry concerns capital markets & trading, investments, international real estate, cooperation or the customer portal, you can contact us directly through the form. Select the relevant topic and briefly describe your request.
Wähle den Weg, der zu deinem Anliegen passt – wir melden uns so schnell wie möglich bei dir zurück.
Choose the way that fits your enquiry – we will get back to you as soon as possible.
Allgemeine und geschäftliche Anfragen
General and Business Enquiries
info@rl-capitalgroup.comFür Fragen zu Trading, Investments, internationalen Immobilien oder Kooperationen.
For questions about trading, investments, international real estate or cooperation.
Kundenportal und Support
Customer Portal and Support
Für Fragen rund um dein Kundenportal, die Capital Circle oder technische Unterstützung – nutze einfach das Kontaktformular und wähle den passenden Themenbereich.
For questions about your customer portal, the Capital Circle or technical support – simply use the contact form and select the relevant topic.
Ryszard Lebelt
Im Capital Circle triffst du auf Menschen, die sich mit Trading, Investments, langfristigem Kapitalaufbau, Web3 und Crypto Assets beschäftigen. Im Mittelpunkt stehen der offene Austausch, neue Perspektiven, gemeinsame Erfahrungen und die Möglichkeit, voneinander zu lernen.
Within the Capital Circle, you can connect with people interested in trading, investments, long-term wealth creation, Web3 and Crypto Assets. The focus is on open exchange, new perspectives, shared experiences and the opportunity to learn from one another.
Über das Kundenportal erhältst du Zugang zu weiteren Informationen und kannst dem Capital Circle auf unserem Discord-Server beitreten.
Through the customer portal, you can access further information and join the Capital Circle on our Discord server.
Rechtliches
Legal
Angaben gemäß § 5 DDG
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)
R&L Capital Group
Elgersburger Straße 8
98693 Martinroda, Deutschland
Betrieben von
Operated by
Ryszard Lebelt
Kontakt
Contact
E-Mail: info@rl-capitalgroup.com
Unternehmensform
Legal Form
„R&L Capital Group" wird derzeit von einer Privatperson betrieben. Es besteht aktuell kein eingetragenes Unternehmen.
"R&L Capital Group" is currently operated by a private individual. No registered company currently exists.
Die Gründung einer Gesellschaft in den USA (Bundesstaat Wyoming) befindet sich in Vorbereitung und ist noch nicht abgeschlossen. Diese Seite wird aktualisiert, sobald die Gründung erfolgt und eingetragen ist.
The formation of a company in the United States (State of Wyoming) is in preparation and has not yet been completed. This page will be updated once formation is complete and registered.
Umsatzsteuer-ID
VAT ID
Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer liegt derzeit nicht vor.
A VAT identification number is not currently available.
Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 18 Abs. 2 MStV
Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV
Ryszard Lebelt
Elgersburger Straße 8
98693 Martinroda, Deutschland
Aufsichtsbehörde / erlaubnispflichtige Tätigkeiten
Supervisory Authority / Licensable Activities
Die Inhalte dieser Website dienen ausschließlich Informations- und Bildungszwecken. Es erfolgt keine individuelle Anlageberatung, Finanzberatung, Rechtsberatung oder Steuerberatung.
The contents of this website are for informational and educational purposes only. No individual investment advice, financial advice, legal advice or tax advice is provided.
Soweit künftig erlaubnispflichtige Tätigkeiten angeboten oder vermittelt werden, insbesondere Finanzanlagenvermittlung, Versicherungsvermittlung, Immobilienvermittlung oder sonstige regulierte Dienstleistungen, werden die jeweils zuständige Aufsichtsbehörde, Erlaubnisgrundlage und Registernummer an dieser Stelle ergänzt.
Should licensable activities be offered or brokered in the future — in particular financial investment brokerage, insurance brokerage, real estate brokerage or other regulated services — the relevant supervisory authority, licensing basis and registration number will be added here.
Verbraucherstreitbeilegung
Consumer Dispute Resolution
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
We are not obliged and not willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Haftung für Inhalte
Liability for Content
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen wir jedoch keine Gewähr.
The contents of this website have been created with the greatest possible care. However, we assume no liability for the accuracy, completeness or timeliness of the content.
Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen stellen keine individuelle Anlageberatung, Finanzberatung, Rechtsberatung, Steuerberatung oder Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten, Sachwerten, Immobilien oder sonstigen Investmentprodukten dar. Entscheidungen auf Grundlage der bereitgestellten Informationen erfolgen stets eigenverantwortlich.
The information provided on this website does not constitute individual investment advice, financial advice, legal advice, tax advice or an invitation to buy or sell financial instruments, tangible assets, real estate or other investment products. Decisions based on the information provided are always made at one's own responsibility.
Haftung für externe Links
Liability for External Links
Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte übernehmen wir keine Gewähr. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
This website may contain links to external third-party websites over whose content we have no influence. We assume no liability for this external content. The respective provider or operator is always responsible for the content of the linked pages.
Urheberrecht
Copyright
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstige Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.
The content and works created by the site operator on this website are subject to copyright. Reproduction, editing, distribution or any other use outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective rights holder.
Rechtliches
Legal
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website.
Information on the processing of personal data when visiting this website.
Diese Website befindet sich derzeit in der Pre-Launch- und Entwicklungsphase. Das Kundenportal, Benutzerkonten und weitere portalbezogene Funktionen sind noch nicht öffentlich freigeschaltet. Die nachfolgenden Informationen beschreiben die Datenverarbeitungen, die bereits beim Besuch dieser öffentlichen Website und bei einer Kontaktaufnahme stattfinden können.
This website is currently in its pre-launch and development phase. The customer portal, user accounts and other portal-related functions are not yet publicly enabled. The following information describes the data processing that can already take place when visiting this public website and when getting in touch with us.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Ryszard Lebelt, Elgersburger Straße 8, 98693 Martinroda, Deutschland, E-Mail: info@rl-capitalgroup.com. „R&L Capital Group" ist derzeit die Projekt- beziehungsweise Markenbezeichnung, unter der Ryszard Lebelt als Privatperson auftritt, siehe Impressum.
The controller responsible for data processing on this website is Ryszard Lebelt, Elgersburger Straße 8, 98693 Martinroda, Germany, email: info@rl-capitalgroup.com. "R&L Capital Group" is currently the project and brand name under which Ryszard Lebelt operates as a private individual, see Legal Notice.
Diese Website soll über Netlify (Netlify, Inc., USA) gehostet werden. Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, angeforderte Datei, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und Statusinformationen gehören. Zweck dieser Verarbeitung sind die Auslieferung der Website, ihre Stabilität, Sicherheit und die Analyse eventueller Fehler. Netlify kann dabei als Empfänger beziehungsweise Auftragsverarbeiter beteiligt sein; eine Verarbeitung außerhalb der EU beziehungsweise des EWR kann nicht ausgeschlossen werden (siehe Abschnitt 11). Die Speicherdauer richtet sich nach den technischen und vertraglichen Einstellungen des Hostinganbieters sowie nach der Erforderlichkeit für Sicherheits- und Fehleranalysen; eine darüberhinausgehende feste Frist ist uns derzeit nicht bekannt und wird hier nicht behauptet.
This website is intended to be hosted via Netlify (Netlify, Inc., USA). When the website is accessed, technically necessary connection data is processed, which can in particular include the IP address, date and time of the request, the file requested, browser type, operating system, referrer URL and status information. This processing serves the delivery, stability and security of the website and the analysis of any errors. Netlify may be involved as a recipient or processor; processing outside the EU/EEA cannot be excluded (see section 11). The retention period depends on the hosting provider's technical and contractual settings and on what is necessary for security and error analysis; we are not aware of, and do not claim, any further fixed retention period beyond that.
Ergänzend zu Abschnitt 2 erfasst der Hosting-Anbieter beim Besuch dieser Website automatisiert Logfile-Informationen, die dein Browser übermittelt (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, abgerufene Datei, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem). Diese Daten dienen der technischen Auslieferung, der Stabilität und der Absicherung der Website sowie der Fehleranalyse. Die Speicherdauer richtet sich nach den technischen und vertraglichen Einstellungen des Hostinganbieters sowie nach der Erforderlichkeit für Sicherheits- und Fehleranalysen. Eine konkrete, nachweisbare Aufbewahrungsfrist ist uns aktuell nicht bekannt und wird hier nicht erfunden.
In addition to section 2, the hosting provider automatically collects log file information transmitted by your browser when you visit this website (e.g. IP address, date and time of the request, file accessed, referrer URL, browser type and operating system). This data serves the technical delivery, stability and security of the website as well as error analysis. The retention period depends on the hosting provider's technical and contractual settings and on what is necessary for security and error analysis. We are not currently aware of a specific, verifiable retention period and do not invent one here.
Kontaktformular (Netlify Forms): Über das Kontaktformular werden folgende Angaben erhoben: Name, E-Mail-Adresse, optional Unternehmen, die gewählte Anfrageart, deine Nachricht sowie deine Bestätigung, die Datenschutzerklärung gelesen zu haben (Einwilligungs-Checkbox). Ein verstecktes Zusatzfeld („bot-field") dient ausschließlich der automatisierten Spam-Abwehr und wird von echten Besuchern nicht ausgefüllt. Die Verarbeitung erfolgt technisch über den Formularanbieter Netlify Forms. Zweck ist die Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt der Anfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Anfragen), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Anfragen) oder, soweit du über die Checkbox tatsächlich eine Einwilligung erteilst, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Empfänger beziehungsweise technischer Dienstleister ist Netlify, Inc.; eine Verarbeitung in Drittländern kann nicht ausgeschlossen werden (siehe Abschnitt 11). Wir speichern Kontaktanfragen grundsätzlich nur so lange, wie dies für die Bearbeitung und mögliche Anschlussfragen erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
Contact form (Netlify Forms): The contact form collects the following information: name, email address, optionally your company, the selected enquiry type, your message, and your confirmation that you have read the privacy policy (consent checkbox). A hidden additional field ("bot-field") is used solely for automated spam prevention and is never filled in by genuine visitors. Processing is handled technically via the form provider Netlify Forms. The purpose is to process and answer your enquiry. Depending on the content of your enquiry, the legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual enquiries), Art. 6(1)(f) GDPR (general enquiries), or, where you actually grant consent via the checkbox, Art. 6(1)(a) GDPR. The recipient / technical service provider is Netlify, Inc.; processing in third countries cannot be excluded (see section 11). We generally store contact enquiries only for as long as necessary to process them and handle any follow-up questions. Statutory retention obligations remain unaffected.
Direkte E-Mail (info@rl-capitalgroup.com): Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail verarbeiten wir deine Absenderadresse, den Inhalt deiner Nachricht sowie gegebenenfalls weitere freiwillig mitgeteilte Angaben. Zweck ist die Kommunikation mit dir und die Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlage ist je nach Anliegen Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Wir speichern diese Nachrichten so lange, wie es für die Bearbeitung und mögliche Anschlusskommunikation erforderlich ist, danach werden sie gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Welcher E-Mail-Dienstleister das verwendete Postfach technisch bereitstellt, ist an dieser Stelle nicht abschließend dokumentiert und wird hier nicht spekulativ benannt.
Direct email (info@rl-capitalgroup.com): When you contact us by email, we process your sender address, the content of your message and any further information you voluntarily provide. The purpose is communication with you and handling your enquiry. Depending on the matter, the legal basis is Art. 6(1)(b) or Art. 6(1)(f) GDPR. We store these messages for as long as necessary to process them and handle any follow-up communication, after which they are deleted unless statutory retention obligations apply. Which provider technically hosts the mailbox used is not conclusively documented here and is not speculatively named.
Nach dem derzeitigen technischen Stand setzt die Website selbst keine eigenen Analyse- oder Marketing-Cookies ein und nutzt für die öffentliche Website keinen Local Storage oder Session Storage. Technische Dienstleister können im Rahmen ihrer eigenen technischen Bereitstellung Daten verarbeiten. Maßgeblich sind die tatsächlich eingebundenen Dienste, die in dieser Erklärung beschrieben werden (siehe Abschnitt 6).
Based on the current technical state, the website itself does not use any of its own analytics or marketing cookies and does not use local storage or session storage for the public website. Technical service providers may process data as part of their own technical delivery. What matters are the services actually embedded, which are described in this policy (see section 6).
Google Fonts: Diese Website bindet die Schriftarten Cormorant Garamond und Inter über Google Fonts ein. Dabei ruft dein Browser Stylesheets und Schriftdateien von Servern von Google auf und stellt dazu eine Verbindung zu Google her. Technische Verbindungsdaten, insbesondere deine IP-Adresse und Browserinformationen, können dabei übertragen werden. Zweck ist die einheitliche Darstellung der verwendeten Schriftarten. Nach Angaben von Google setzt die Google Fonts Web API selbst keine Cookies und protokolliert keine Anfragen; eine Datenverarbeitung außerhalb der EU beziehungsweise des EWR kann dennoch stattfinden. Diese Verbindung wird beim Laden der Seite technisch hergestellt, unabhängig von einer gesonderten Einwilligung; sofern hierfür rechtlich eine Einwilligung erforderlich sein sollte, weisen wir diesen technischen Zustand hiermit transparent aus, anstatt ihn zu verschleiern.
Google Fonts: This website embeds the Cormorant Garamond and Inter typefaces via Google Fonts. Your browser retrieves stylesheets and font files from Google's servers and establishes a connection to Google in the process. Technical connection data, in particular your IP address and browser information, may be transmitted. The purpose is the consistent display of the typefaces used. According to Google, the Google Fonts web API itself does not set cookies and does not log requests; processing outside the EU/EEA can nevertheless take place. This connection is established technically when the page loads, independently of any separate consent; where consent should legally be required for this, we disclose this technical state transparently rather than concealing it.
jsDelivr, Lenis, GSAP und ScrollTrigger: Für Scroll-Effekte und Animationen bindet diese Website die JavaScript-Bibliotheken Lenis, GSAP und ScrollTrigger über das Content-Delivery-Network jsDelivr ein. Dein Browser ruft die benötigten Dateien von Servern des CDN-Anbieters ab; dabei können IP-Adresse, Browserdaten, Zeitpunkt und angeforderte Ressourcen verarbeitet werden. Zweck sind die technische Bereitstellung, Animationen und Scroll-Funktionen der Website. jsDelivr nutzt eine verteilte CDN-Infrastruktur, eine Verarbeitung in Drittländern kann nicht ausgeschlossen werden. Nach unserer Kenntnis des eingesetzten Codes bilden Lenis, GSAP und ScrollTrigger selbst keine Nutzerprofile; sie steuern ausschließlich clientseitig die Scroll- und Animationsdarstellung.
jsDelivr, Lenis, GSAP and ScrollTrigger: For scroll effects and animations, this website embeds the Lenis, GSAP and ScrollTrigger JavaScript libraries via the jsDelivr content delivery network. Your browser retrieves the required files from the CDN provider's servers; IP address, browser data, timestamp and the resources requested may be processed. The purpose is the technical delivery of animations and scroll functions on the website. jsDelivr uses a distributed CDN infrastructure, and processing in third countries cannot be excluded. Based on our knowledge of the code used, Lenis, GSAP and ScrollTrigger do not themselves build user profiles; they only control client-side scroll and animation rendering.
Netlify Forms: siehe Abschnitt 4 zur Kontaktaufnahme über das Formular.
Netlify Forms: see section 4 regarding contact via the form.
Keine Analyse- und Werbetracker: Nach erneuter Durchsicht des aktuellen Codes sind kein Google Analytics, kein Google Tag Manager, kein Meta Pixel, kein TikTok Pixel, kein Hotjar und keine vergleichbaren Analyse- oder Werbetracker eingebunden.
No analytics or advertising trackers: A renewed review of the current code confirms that no Google Analytics, no Google Tag Manager, no Meta Pixel, no TikTok Pixel, no Hotjar and no comparable analytics or advertising trackers are embedded.
Externe Links (keine Einbettungen): Diese Website enthält an mehreren Stellen Text-Erwähnungen unseres Discord-Servers, jedoch keinen eingebetteten Discord-Inhalt und keinen anklickbaren Discord-Link; beim Laden der Website wird daher keine Verbindung zu Discord hergestellt. Im Partnerbereich der Startseite ist zudem ein echter, anklickbarer externer Affiliate-Link zu einem Partner (aktuell ATAS) eingebunden, der in einem neuen Tab öffnet. Beim bloßen Laden dieser Website wird noch keine Verbindung zur verlinkten Seite hergestellt; erst mit einem aktiven Klick auf einen solchen Link rufst du die externe Seite auf, und ab diesem Zeitpunkt gelten ausschließlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters, auf die wir keinen Einfluss haben.
External links (no embeds): This website mentions our Discord server as text in several places, but does not embed any Discord content and does not contain a clickable Discord link; no connection to Discord is therefore established when the website loads. The homepage's partner section also contains one genuine, clickable external affiliate link to a partner (currently ATAS), which opens in a new tab. Merely loading this website does not establish a connection to the linked site; only actively clicking such a link takes you to the external site, and from that point on solely the respective provider's own privacy policy applies, over which we have no influence.
Das Kundenportal ist ein separates System und befindet sich aktuell im Pre-Launch. Öffentliche Anmeldung und Registrierung sind deaktiviert; über die öffentliche Website werden derzeit keine Benutzerkonten angelegt. Direkte Aufrufe von Portal-, Login- und Registrierungsadressen werden technisch auf die Pre-Launch-Seite weitergeleitet. Es findet derzeit keine öffentliche Profil- oder Kontodatenverarbeitung über das Portal statt. Vor einer öffentlichen Freischaltung des Kundenportals wird diese Datenschutzerklärung entsprechend der dann tatsächlich eingesetzten Funktionen aktualisiert.
The customer portal is a separate system and is currently in pre-launch. Public login and registration are disabled; no user accounts are currently created via the public website. Direct calls to portal, login and registration addresses are technically redirected to the pre-launch page. No public profile or account data processing currently takes place via the portal. Before the customer portal is publicly launched, this privacy policy will be updated to reflect the functions actually in use at that time.
Soweit eine Verarbeitung der vorvertraglichen Kommunikation dient (z. B. konkrete Anfragen zu unseren Bereichen), stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die technische Bereitstellung der Website, die Systemsicherheit und die Beantwortung allgemeiner Anfragen stützen wir uns auf berechtigte Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — konkret: die sichere und stabile Bereitstellung der Website, ihre ansprechende und einheitliche Darstellung, eine technisch funktionsfähige Website sowie die Beantwortung allgemeiner Anfragen. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO stützen wir ausschließlich dort, wo tatsächlich eine Einwilligung eingeholt wird, etwa über die Checkbox im Kontaktformular. Gesetzliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) nennen wir nur, soweit sie tatsächlich einschlägig sind, etwa im Rahmen handels- oder steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten für geschäftliche Korrespondenz.
Where processing serves pre-contractual communication (e.g. specific enquiries about our areas of business), we rely on Art. 6(1)(b) GDPR. For the technical provision of the website, system security and answering general enquiries, we rely on legitimate interests, Art. 6(1)(f) GDPR — specifically: secure and stable delivery of the website, its appealing and consistent presentation, a technically functional website, and answering general enquiries. We rely on Art. 6(1)(a) GDPR only where consent is actually obtained, such as via the checkbox in the contact form. We only cite statutory obligations (Art. 6(1)(c) GDPR) where they are actually relevant, for example under commercial or tax-law retention requirements for business correspondence.
Wir verwenden keine erfundenen festen Fristen. Maßgeblich sind stattdessen: die technische Erforderlichkeit, die Bearbeitungsdauer deiner Anfrage, mögliche Anschlussfragen, gesetzliche Aufbewahrungspflichten, Erfordernisse der Sicherheits- und Missbrauchsprävention sowie die vertraglichen Einstellungen der eingesetzten Anbieter (insbesondere Netlify). Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald der jeweilige Zweck entfällt und keine gesetzlichen Gründe entgegenstehen.
We do not use invented fixed retention periods. Instead, the following criteria apply: technical necessity, the time required to process your enquiry, possible follow-up questions, statutory retention obligations, the requirements of security and abuse prevention, and the contractual settings of the providers used (in particular Netlify). Data is deleted or anonymised as soon as the respective purpose no longer applies and no statutory grounds prevent this.
Je nach genutzter Funktion können folgende Kategorien von Empfängern beziehungsweise Auftragsverarbeitern Daten verarbeiten: der Hostinganbieter Netlify, Inc. (Hosting, Netlify Forms), der Anbieter externer Schriftarten Google LLC / Google Ireland Limited (Google Fonts), sowie der CDN-Anbieter jsDelivr. Ein E-Mail-Dienstleister für das Postfach info@rl-capitalgroup.com ist hier derzeit nicht gesondert benannt, da dies nicht abschließend dokumentiert ist; sollte sich dies ändern, wird diese Erklärung entsprechend ergänzt. Der Status vorhandener Auftragsverarbeitungsverträge (AVV) je Anbieter wird laufend geprüft.
Depending on the function used, the following categories of recipients / processors may process data: the hosting provider Netlify, Inc. (hosting, Netlify Forms), the external font provider Google LLC / Google Ireland Limited (Google Fonts), and the CDN provider jsDelivr. An email service provider for the info@rl-capitalgroup.com mailbox is not separately named here at this time, as this is not conclusively documented; should this change, this policy will be updated accordingly. The status of existing data processing agreements (DPAs) with each provider is under ongoing review.
Wir können nicht garantieren, dass sämtliche Daten ausschließlich in Deutschland oder der EU verarbeitet werden. Netlify, Inc. und Google LLC sind in den USA ansässige beziehungsweise mit den USA verbundene Unternehmen; auch der CDN-Anbieter jsDelivr betreibt eine weltweit verteilte Infrastruktur. Eine Verarbeitung in den USA und weiteren Ländern außerhalb der EU/des EWR ist daher möglich. Als Übermittlungsgrundlage kommen unter anderem Standardvertragsklauseln oder ein anwendbarer Angemessenheitsmechanismus wie das EU-US Data Privacy Framework in Betracht; wir verweisen hierauf nur so weit, wie dies für den jeweiligen Anbieter tatsächlich nachweisbar ist, und erfinden keine konkrete Zertifizierung oder Vertragsgrundlage.
We cannot guarantee that all data is processed exclusively in Germany or the EU. Netlify, Inc. and Google LLC are companies based in, or connected to, the USA; the CDN provider jsDelivr also operates a globally distributed infrastructure. Processing in the USA and other countries outside the EU/EEA is therefore possible. Possible transfer mechanisms include standard contractual clauses or an applicable adequacy mechanism such as the EU-US Data Privacy Framework; we refer to these only to the extent actually verifiable for the respective provider, and do not invent a specific certification or contractual basis.
Du hast, jeweils unter den gesetzlichen Voraussetzungen, das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten, das Recht auf Datenübertragbarkeit, ein Widerspruchsrecht gegen bestimmte Verarbeitungen sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Diese Rechte bestehen nicht uneingeschränkt, sondern jeweils im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen Voraussetzungen. Wende dich dazu an die unter Abschnitt 1 genannte Kontaktadresse.
Subject in each case to the applicable statutory requirements, you have the right to access, rectification, erasure and restriction of processing of your personal data, the right to data portability, a right to object to certain processing, and the right to withdraw any consent given at any time with effect for the future. These rights are not unlimited but apply within the framework of the applicable legal requirements. To exercise them, please contact the address given in section 1.
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren. Aufgrund des Sitzes des Verantwortlichen in Thüringen (siehe Abschnitt 1) ist hierfür der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI) zuständig. Auf konkrete Kontaktdaten (Anschrift, Telefonnummer) verzichten wir an dieser Stelle bewusst, da wir diese nicht sicher verifiziert haben und keine falschen Angaben ergänzen möchten; die aktuellen Kontaktdaten des TLfDI sind über die üblichen öffentlichen Quellen auffindbar.
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data. Given the controller's location in Thuringia (see section 1), the competent authority is the Thuringian State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (TLfDI). We deliberately omit specific contact details (address, phone number) here, as we have not reliably verified them and do not wish to add incorrect information; the TLfDI's current contact details can be found through the usual public sources.
Diese Website soll über eine verschlüsselte Verbindung (TLS/HTTPS), wie sie von Netlify standardmäßig bereitgestellt wird, ausgeliefert werden. Trotz technischer und organisatorischer Schutzmaßnahmen kann ein vollständiger Schutz von Daten vor unbefugtem Zugriff nicht garantiert werden.
This website is intended to be delivered over an encrypted connection (TLS/HTTPS), as provided by Netlify by default. Despite technical and organisational protective measures, complete protection of data against unauthorised access cannot be guaranteed.
Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf angepasst, insbesondere sobald sich die eingesetzten Dienste ändern oder das Kundenportal öffentlich freigeschaltet wird (siehe Abschnitt 7). Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt deines Besuchs aktuelle Fassung.
This privacy policy will be updated as needed, in particular once the services used change or the customer portal is publicly launched (see section 7). The version in effect at the time of your visit applies.
Rechtliches · Risikohinweise
Legal · Risk Disclosures
Investments, Kapitalmärkte, Trading, Sachwerte und alternative Anlageformen sind mit unterschiedlichen Risiken verbunden. Die folgenden Hinweise sollen dabei helfen, mögliche Risiken besser einzuordnen. Sie ersetzen keine individuelle Anlage-, Finanz-, Rechts- oder Steuerberatung.
Investments, capital markets, trading, tangible assets and alternative investment structures involve different types of risk. The following information is intended to help users better understand potential risks. It does not replace individual investment, financial, legal or tax advice.
Der Wert von Investments kann steigen oder fallen. Wirtschaftliche Entwicklungen, politische Ereignisse, Inflation, Zinsveränderungen, Währungsschwankungen und weitere Marktbedingungen können den Wert und die Verfügbarkeit von Anlagen beeinflussen. Ein teilweiser oder vollständiger Verlust des eingesetzten Kapitals kann nicht ausgeschlossen werden.
The value of investments may rise or fall. Economic developments, political events, inflation, changes in interest rates, currency fluctuations and other market conditions may affect the value and availability of investments. A partial or total loss of the capital invested cannot be excluded.
Der Handel mit Finanzinstrumenten kann mit erheblichen Risiken verbunden sein. Kurzfristige Marktbewegungen, Hebelwirkungen, Liquiditätsrisiken und emotionale Fehlentscheidungen können zu hohen Verlusten führen. Frühere Ergebnisse oder dargestellte Vorgehensweisen erlauben keine zuverlässigen Rückschlüsse auf zukünftige Entwicklungen. Für spekulative Strategien sollte ausschließlich ein bewusst begrenzter Kapitalanteil eingesetzt werden, dessen Verlust finanziell tragbar wäre.
Trading financial instruments may involve significant risk. Short-term market movements, leverage, liquidity risks and emotional decision-making may result in substantial losses. Previous results or illustrated approaches do not provide a reliable indication of future performance. Speculative strategies should only involve a deliberately limited allocation of capital whose loss would be financially manageable.
Sachwerte und alternative Investments sind nicht risikofrei. Mögliche Risiken umfassen Wertschwankungen, eingeschränkte Handelbarkeit, lange Haltedauern, Bewertungsunsicherheiten, Kosten, Lagerung, Herkunfts- und Qualitätsrisiken sowie Veränderungen rechtlicher oder wirtschaftlicher Rahmenbedingungen.
Tangible assets and alternative investments are not risk-free. Potential risks include fluctuations in value, limited tradability, long holding periods, valuation uncertainty, costs, storage, provenance and quality risks, as well as changes in legal or economic conditions.
Sofern ein Kontakt zu externen Anbietern oder spezialisierten Partnern hergestellt wird, erfolgt ein möglicher Vertragsabschluss unmittelbar mit dem jeweiligen Anbieter. R&L Capital-Group übernimmt keine Garantie für Leistungen, wirtschaftliche Ergebnisse, Zahlungsfähigkeit oder zukünftige Entwicklungen externer Unternehmen. Unterlagen, Kosten, Bedingungen und Risiken sind vor einer Entscheidung eigenständig zu prüfen.
Where contact is established with external providers or specialised partners, any resulting agreement is concluded directly with the respective provider. R&L Capital-Group does not guarantee the services, financial results, solvency or future development of external companies. Documents, costs, conditions and risks must be reviewed independently before making a decision.
Rechtliche und steuerliche Auswirkungen hängen unter anderem vom Wohnsitz, der persönlichen Situation, dem jeweiligen Land, der Anlageklasse und der gewählten Struktur ab. Allgemeine Informationen auf dieser Website stellen keine individuelle Rechts- oder Steuerberatung dar. Bei Bedarf sind entsprechend qualifizierte Fachleute hinzuzuziehen.
Legal and tax implications depend, among other factors, on residency, personal circumstances, the relevant country, the asset class and the chosen structure. General information on this website does not constitute individual legal or tax advice. Appropriately qualified professionals should be consulted where necessary.
Jede finanzielle Entscheidung bleibt eine persönliche und eigenverantwortliche Entscheidung. Vor dem Einsatz von Kapital sollten Ziele, Kenntnisse, finanzielle Tragfähigkeit, Liquiditätsbedarf und persönliche Risikobereitschaft sorgfältig geprüft werden.
Every financial decision remains a personal and independent decision. Before committing capital, objectives, knowledge, financial capacity, liquidity requirements and personal risk tolerance should be carefully assessed.